Postcards

Without a Blueprint [1951, N. Dakota]

 

Fargo ND 1951 Postcard

I love how the message on the comic side, “Just Married,” matches perfectly with the life events on the reverse. It seems that every possible milestone and location has been mentioned, from one coast to the other (Maine to California) and even the big sky country in between. This postcard is delightfully all over the place.

Fargo ND 1951 Postcard back

Hi Nick-

Had nearly forgotten about that $5. Little more delay then will fwd to you in Calif. Next straight to Conn(?)., got married, a ’47 Chev, then drove to Mont, now heading to Presque Isle, Me (23rd FE. Ny.) Next project is getting a new car, then freedom from the above!

Hope to see you & family, please ans. to Ny address after I write again.

Red Serginson (T/Sgt)

  • T/Sgt Walter Nikkel Jr.
  • A.F. 37710692
  • 641 Morey Ave
  • Del Caso Htgs
  • Sacremento, Calif.

Postmark: Fargo, N. Dakota, Aug 12, 1951

“Can’t you architects do anything without a blueprint?”

 

Postcards

Nice spot in the Azores [1953, Portugal]

Azores 1953 Vintage Postcard

I love this postcard. It’s so informal and full of life.

I wonder if 1SG (First Sergeant) Nikkel ever took a pass and made it out to this scenic spot in the Azores for a visit. I’m sure the islands were even more remote and exotic feeling in the 1950s than they are even still today.

Lajes Field, a small but strategically located air base in the Portuguese Azores out in the Atlantic Ocean remains an active part of the NATO foot print with strong U.S. Military influence.

Azores 1953 Vintage Postcard

Postmark: Missing (Azores, Portugal)

Handwritten Date: April 18, 1953

Stamp: Portugal

To:

  • Ex. Mo Senhor I ro. Sargento
  • Walter Nikkel
  • 1605 Air Police Sqdn. AATS
  • Lajes, Terceira

Front: S. Miguel—Açores—Lagoas Verde e Azul das Sete-Cidades  Foto Toste

18 April 53

I wish you & Mac are here with me. God damn it, this is a nice spot! Why don’t you take a 3-day pass (and Mac), & get the hell down here?! I am damn sure you both would like it [?] to!!

My best regards – [name?]

Aerial of Lajes Field 1950s